Loïc DE FARIA PIRES
Enseignement
Chargé de cours, responsable des enseignements liés à l’informatique, aux technologies de la traduction, à la post-édition, à la localisation et à la traduction audiovisuelle.
Recherche
Docteur en langues, lettres et traductologie (2020-UMONS), thèse portant sur les effets de la post-édition de traduction automatique sur la qualité des versions linguistiques francophones des textes institutionnels traités au sein de la Direction générale de la traduction de la Commission européenne (DGT). Domaines de spécialisation : Traduction institutionnelle ; Post-édition de traduction automatique ; Technologies de la traduction ; Localisation