2024

• Francisco sanchez, G.* , Bonet bofill, M., Huerdo moreno, C., Jimenez-salcedo, J., & Castilleja, D. (2024). En torno a las variedades del español. In G. Francisco sanchez, D. Castilleja, C. Huerdo moreno, J. Jimenez-salcedo, ... M. Bonet bofill, "Variedades del español: Aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación". Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico.
• Francisco sanchez, G. (2024). Las variedades en el contexto del español castellano. Recorrido histórico y necesidad de orientación hacia nuevos campos. In G. Francisco sanchez, D. Castilleja, C. Huerdo moreno, J. Jimenez-salcedo, ... M. Bonet bofill, "Variedades del español: Aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación". Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico.
• Francisco sanchez, G.*. (2024). Sobre los autores y autoras. In G. Francisco sanchez, M. Bonet bofill, J. Jimenez-salcedo, C. Huerdo moreno, ... D. Castilleja, "Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación". Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico.
• Jimenez-salcedo, J. (2024). El castellano en Andorra: caracterización sociolingüística y jurídica de una lengua extranjera dominante. In D. Castilleja, M. Bonet bofill (Ed.), G. Francisco sanchez (Ed.), J. Jimenez-salcedo (Ed.), ... C. Huerdo moreno (Ed.), "Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación" (pp. 82-97). Leiden, Netherlands: Brill.
  • 9789004688438_07-Jimenez-Salcedo.pdf
• Martín Martín-Mora, C., & Jimenez-salcedo, J. (2024). El eurolecto como lenguaje de especialidad en la UE: el caso del castellano. In D. Castilleja, G. Francisco sanchez (Ed.), M. Bonet bofill (Ed.), ... C. Huerdo moreno (Ed.), "Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación" (pp. 156-175). Leiden, Netherlands: Brill.
  • 9789004688438_11-Martin Martin-Mora and Jimenez-Salcedo.pdf
• Gillet, M. (2024). Variación fonética en didáctica del español lengua extranjera: del marco de referencia al aula. In G. Francisco sanchez, C. Huerdo moreno, D. Castilleja, J. Jimenez-salcedo, ... M. Bonet bofill, "Variedades del español: aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación". Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico.

• Francisco sanchez, G., Jimenez-salcedo, J., Huerdo moreno, C., Bonet bofill, M., & Castilla, D. (Eds.). (2024). "Variedades del español: Aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación". Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico.

• Remue, A.-C., Bonet bofill, M., Vermeersch, F., & Francisco sanchez, G. (2024). "Ma2 Activités d'interprétation de liaison".

• Francisco sanchez, G. (2024). "Uso de preposiciones. Teoría y práctica activa".

2023

• Francisco sanchez, G. (31 May 2023). "Fonética y diatopía. Hacia la superación de la dicotomía fonética español del norte vs. español del sur" [Paper presentation]. Saber UH Convención Científica Internacional Universidad de La Habana, La Havane, Cuba.

• Francisco sanchez, G. (05 March 2023). "Fonética y diatopía. Hacia la superación de la dicotomía fonética español del norte vs. español del sur Francisco sanchez, Gonzalo" [Paper presentation]. Coloquio Internacional de Lenguas y Culturas, La Havane, Cuba.

• Francisco sanchez, G. (2023). "Tiempos de pasado".

• Francisco sanchez, G. (05 June 2023). "Países, lenguas y política lingüística" [Paper presentation]. Langues et linguistique. UH, La Havane, Cuba.
• Francisco sanchez, G. (22 May 2023). "ESPANOL Y CASTELLANO EN LA PENÍNSULA Y AMÉRICA. TIPOS FONÉTICOS" [Paper presentation]. Lingüística FLEX-UH, La Havane, Cuba.
  • Presentación tipos fonéticos de esp.pdf

2022

• Francisco sanchez, G. (July 2022). LA FONÉTICA DE LA SIERRA DE FRANCIA. UNA VISIÓN RETROSPECTIVA DE NUESTROS DÍAS AL S. XVIII. "Salamanca: Revista Provincial de Estudios, 65", 19-49.
  • La fonética de la Sierra de Francia del s. XVIII a nuestros días.pdf
• Francisco Sanchez, G.*. (2022). LE LÉONAIS ET SON DIFFICILE PARCOURS POUR DEVENIR UNE LANGUE NORMALISÉE EN CASTILLE ET LÉON. "Le peuple breton", 0-5.
  • Le léonais en Castille et Léon.pdf

• Francisco Sanchez, G.*. (2022). "Diccionario de las hablas de Salamanca (segunda edición)". Salamanca, Spain: Instituto de las Identidades (Diputación de Salamanca).
  • Diccionario de las hablas de Salamanca 2 ed..pdf
• Francisco Sanchez, G. (2022). "Diccionario de las hablas de Salamanca". Salamanca, Unknown/unspecified: Instituto de las Identidades.
  • Diccionario de las hablas de Salamanca.pdf

• Francisco Sanchez, G. (01 September 2022). ""Llegumus tardi". Le léonais et sa difficile présence en milieu scolaire en Castille-Leon. L’exemple du léonais IV ou oriental" [Paper presentation]. Éducation, langues minorisées et plurilinguisme», Mons, Belgium.

• Francisco Sanchez, G. (2022). "Sobre el "Diccionario de las hablas de Salamanca"" [Paper presentation]. Feria del Libro: Presentación "Diccionario de las hablas de Salamanca, Salamanca, Spain.
  • SOBRE EL DICCIONARIO DE LAS HABLAS DE SALAMANCA.pdf

2021

• Francisco Sanchez, G. (2021). ANALOGIES IN CASTILLIAN AND IN THE LEARNING OF SPANISH AS A FOREIGN LANGUAGE: A CREATIVE, LEVELLING AND SIMPLIFYING LINGUISTIC PHENOMENON. "Didáctica (Lengua y Literatura)".
  • Analogía.pdf

• Francisco Sanchez, G., & Bonet Bofill, M. (24 November 2021). "La formación de traductores e intérpretes en un contexto internacional: una didáctica práctica y reflexiva adecuada a los nuevos tiempos" [Paper presentation]. II Coloquio de Lenguas y Culturas Extranjeras, La Habana, Cuba.
• Francisco Sanchez, G. (05 May 2021). "El Español del norte y la configuración del español castellano, variedad de prestigio peninsular" [Paper presentation]. Étude interdisciplinaire des variétés de l'espagnol, Mons, Belgium.
  • Gonzalo_Francisco_Sánchez_PRESENTACIÓN.pdf

2020

• De Faria Pires, L. (2020). "Effets de l'expérience professionnelle sur la qualité des textes post-édités à la DGT : Étude de cas à partir d'une traduction automatique statistique et neuronale" [Doctoral thesis, Université de Mons]. ORBi UMONS-University of Mons. https://orbi.umons.ac.be/handle/20.500.12907/42613

2019

• Francisco Sanchez, G. (2019). FONÉTICA Y MORFOSINTAXIS DEL VERNÁCULO DE LA SIERRA DE FRANCIA (SUR DE SALAMANCA). UNA APROXIMACIÓN HISTÓRICA Y SOCIOLINGÜÍSTICA. "Dialectologia".
  • Fonética y morfosintaxis del sur de Salamanca.pdf

2018

• Gravet, C. (2018). Avant-propos. In G. Francisco Sanchez & C. Gravet (Ed.), "Âge, métiers, résidence et genre dans la langue du sud de Salamanque" (pp. 7-9). UMONS Travaux & documents.

• Francisco Sanchez, G. (2018). LA NUEVA REALIDAD SOCIAL Y DEMOGRÁFICA RURAL CASTELLANA. EL CASO DE LA SIERRA DE FRANCIA SALMANTINA: METODOLOGÍA Y OBSERVACIONES LINGÜÍSTICAS. "Linguistica Española Actual".
  • Art. G. Francisco. LEA XL-1.pdf
• Francisco Sanchez, G. (2018). Prestigio y prestigio encubierto en la Sierra de Francia. Una aproximación sociolingüística al vernáculo tradicional del Centro-Sur salmantino. "Revista de estudios Diputación de Salamanca".
  • Prestigio_y_prestigio_encubierto_Revista_de_Estudios.pdf

• Francisco Sanchez, G. (2018). "Âge, métiers, résidence et genre dans la langue du Sud de Salamanque". Collection Travaux et documents, Université de Mons.
  • Libro UMONS.pdf

• Francisco Sanchez, G. (17 July 2018). "EL VERNÁCULO DEL SUR DE SALAMANCA: LEONESISMOS Y MERIDIONALISMOS. OBSERVACIONES LINGÜÍSTICAS Y SOCIOLINGÜÍSTICAS" [Paper presentation]. 'La lengua leonesa en la sociedad actual', León, Spain.
• Francisco Sanchez, G. (17 May 2018). "ENTRE PHONÉTIQUE CASTILLANE ET PHONÉTIQUE DIALECTALE DANS UNE RÉGION RURALE ESPAGNOLE (LE SUD DE SALAMANQUE). USAGE DIAPHASIQUE ET SOCIAL" [Paper presentation]. Entre deux et Nouvelle Brachylogie : Convergences et divergences de deux concepts, Naples, Italy.
• Francisco Sanchez, G. (20 February 2018). "La fonética articulatoria como método para la corrección de la pronunciación en el aprendizaje de ELE" [Paper presentation]. Cursos de doctorado Universidad de Salamanca, Salamanque, Spain.

• Francisco Sanchez, G. (14 February 2018). "Hablas meridionales de Castilla y León" [Poster presentation]. Dialectología y sociolingüística, Salamanque, Spain.

2017

• Francisco Sanchez, G. (06 November 2017). Compte rendu Matteo De Beni (ed), Ciencias y traducción en el mundo hispánico [Sciences et traduction dans le monde hispanique]. "Cahiers Internationaux de Symbolisme, 146-147-148", 324-331.

• Francisco Sanchez, G. (2017). "El habla de la Sierra de Francia en su contexto histórico, geográfico y social". Instituto de las Identidades (Diputación de Salamanca).

• Francisco Sanchez, G. (17 May 2017). "La analogía, mecanismo psicolingüístico asociado al aprendizaje en ELE" [Paper presentation]. Seminarios doctorales, Salamanque, Spain.
  • Analogía pdf.pdf

2016

• Francisco Sanchez, G. (26 October 2016). Isoglosas internas de la sierra de Francia. "Estudios Interlingûísticos, 4" (2), 35-55.
• Francisco Sanchez, G. (02 June 2016). «LA PRONUNCIACIÓN DE LA LATERAL /ʎ/ EN LA SIERRA DE FRANCIA (SUR DE SALAMANCA): DATOS LINGÜÍSTICOS Y APRECIACIONES SOCIOLINGÜÍSTICAS». "Lengua y Habla, 20" (3), 30-46.

• Francisco Sanchez, G. (15 November 2016). "L'analogie en castillan : La analogía en castellano" [Paper presentation]. Pauses recherches du service de traduction spécialisée et terminologie, Mons, Belgium.
• Francisco Sanchez, G. (07 March 2016). "El sur de Salamanca: Rasgos lingüísticos" [Paper presentation]. Dialectología hispánica, Salamanca, Spain.

• Francisco Sanchez, G. (2016). "El habla de la sierra de Francia en su contexto geográfico, histórico y social" [Doctoral thesis, Université de Mons]. ORBi UMONS-University of Mons. https://orbi.umons.ac.be/handle/20.500.12907/39672

2015

• Francisco Sanchez, G. (15 December 2015). El posesivo tónico precedido de artículo en la sierra de Francia (sur de Salamanca) y zonas próximas. El presunto islote hurdano. "Frontiers in Neuroscience, 13", 227-249.
• Francisco Sanchez, G. (2015). FORMAS Y USOS VERBALES VERNÁCULOS EN LA SIERRA DE FRANCIA (SUR DE SALAMANCA): ANALOGÍAS, CAMBIO FONOLÓGICO, RASGOS ARCAICOS. "Anuario de Estudios Filológicos".

• Francisco Sanchez, G. (23 October 2015). "Étude synchronique, à partir d'un corpus, de la langue d'une région rurale espagnole (La sierra de Francia)" [Poster presentation]. Journée des doctorants, Mons, Belgium.

2014

• Francisco Sanchez, G. (16 October 2014). "Morfosintaxis de la Sierra de Francia (sur de Salamanca)" [Paper presentation]. Pauses Recherches du Service de Traduction Spécialisée et Terminologie, Mons, Belgium.

• Francisco Sanchez, G. (06 May 2014). "La lengua de la Sierra de Francia (variedad del sur de Salamanca)" [Poster presentation]. Pauses Recherches du Service de Traduction Spécialisée et Terminologie, Mons, Belgium.

2007

• Huerdo moreno, C. (2007). Frañol: heterolingüismo, protagonismo y traducción. In G. Francisco sanchez, D. Castilleja, J. Jimenez-salcedo, M. Bonet bofill, ... C. Huerdo moreno, "Variedades del español: Aproximaciones desde la sociolingüística, la pragmática, la traducción y la interpretación". Leiden, Netherlands: Brill-Foro Hispánico.