Publications
Jesse MARION
Accéder au dépôt institutionnel
Nombre de publications : 10
    2025
    Colloques et congrès scientifiques/Communication publiée dans un ouvrage
    • Marion, J., Ghesquiere, L., & Vanderbauwhede, G. (2025). L’inter-traductibilité des adverbes DE eher, DU eerder, EN rather et FR plutôt. In E. Lavric, C. Feyrer, C. Konecny, P. Mayr, ... W. Pöckl, "Lexikologie, Phraseologie, Semantik kontrastiv. Romanisch-romanisch und romanisch-deutsch (InnTraRom 2)". Berlin, Germany: Frank & Timme.
    Top
    2023
    Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
    • Marion, J., & Ghesquiere, L. (03 July 2023). "On very few people and très peu de gens – translating quantity modification with English (a) few and French (un) peu" [Paper presentation]. Corpus Linguistics 2023, Lancaster, United Kingdom.
    Top
    2022
    Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
    • Marion, J. (2022). "Étude de la modification de quantité en langues anglaise et française" [Paper presentation]. Journée des doctorants, Bruxelles, Belgium.
    • Marion, J. (2022). "Translating Quantity Modification: A Case Study of English all and French tout" [Paper presentation]. Translation in Transition 6, Prague, Czechia.
    • Marion, J. (2022). "Three’s a Charm – On Negational Modification as a Third Type of Quantity Modification of English all and French tout" [Paper presentation]. BAAHE Conference: Undercurrents: Challenging the Mainstream, Liège, Belgium.
    • Marion, J., Ghesquiere, L., & Vanderbauwhede, G. (2022). "L’inter-traductibilité des adverbes allemand eher, anglais rather et français plutôt" [Paper presentation]. IXe Colloque International « Linguistique contrastive germano-romane et intraromane », Innsbruck, Austria.
    Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
    • Moreau, E., Ghesquiere, L., Marion, J., Urbaniak, F., & Veys, M. (2022). "English Writing Skills: Workbook". (UMONS - Université de Mons [Faculté de Traduction et d'Interprétation], Mons, Belgium). Mons, Belgium: Presses Universitaires de Mons.
    Allocutions et communications diverses/Autre
    • Delneste, S., Gillet, M., Hayette, M., Kazmierczak, L., Marion, J., Stilmant, N., & Troughton, F. (2022). "Les doctorants vous parlent de la recherche (vulgarisation du doctorat auprès des étudiants de BAB2 de la FTI-EII)".
    Top
    2021
    Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
    • Marion, J. (10 September 2021). "Almost all and presque tout: A corpus-based study of quantity modification with English all and French tout" [Paper presentation]. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (6th edition), Bertinoro, Italy.
    Top
    2020
    Périodiques scientifiques/Compte rendu et recension critique d’ouvrage
    • Marion, J. (06 December 2020). Ní Ríordáin, C., et Schwerter, S. (2019). Speaking like a Spanish Cow: Cultural Errors in Translation. "Cahiers Internationaux de Symbolisme, 155-156-157" (2020), 434-439.
    Top