Laure KAZMIERCZAK
Nombre de publications : 7
    2021
    Colloque/Présentation - communication orale
    • Kazmierczak Laure, "Le multilinguisme présent et caché chez Maeterlinck : de la (non-)traduction du symbole, des noms et de la ponctuation" in "Le multilinguisme évité, contourné et caché : Le monolinguisme, le multilinguisme et la (non-)traduction au 19e siècle" , Liège, Belgique (2021)
    Divers/Notes de cours
    Top
    2020
    Article/Dans un journal avec peer-review
    • Henry Kevin, Kazmierczak Laure, ""La Mort de Tintagiles" de Maurice Maeterlinck. Des "limites" potentielles d'un symbole et de sa traduction" in Cahiers Internationaux de Symbolisme, 155-156-157, 161-186 (2020)
    Divers/Notes de cours
    • Kazmierczak Laure, "Traductologie et littérature belge francophone: un aperçu des travaux (Laure Kazmierczak, Marie Fortunati, Juan Miguel Guillermo)" (2020)
      Top
      2019
      Travail avec promoteur/Projet d'étudiant
      • Alexievitch Svetlana, "Monologue intérieur" , L. Kazmierczak, H. Dimpre, trad. , Debacker Luc, 2019-02-01, 2019-05-30 (traduction de : "Монолог о том, что найдешь дождевого червяка, и курица радуется. А то, что в чугунке кипит, тоже не вечное." , Остожье , 1997) (2019)
      Top
      2018
      Travail avec promoteur/TFE
      • Букша Ксения, "malévitch" , L. Kazmierczak, trad. , Bouchez Marie-Hélène, 2018-01-01, 2018-08-30 (traduction de : "Малевич" , Молодая гвардия - Малая серия , 2013) (2018)
        Top