Enseignement
Anne Delizée enseigne la théorie de l'interaction interprétée, l’interprétation de dialogue, la méthodologie de la recherche en interprétation de dialogue, l’analyse du discours et l’analyse de l’actualité dans l’espace post-soviétique. Elle est également interprète de dialogue en russe-français, et travaille avec les acteurs de terrain pour contribuer à la professionnalisation des interprètes de services publics et de médiateurs interculturels en Belgique francophone.
Recherche
Les activités de recherche de Anne Delizée portent principalement sur les processus cognitifs, interactionnels, interpersonnels et émotionnels inhérents à l’interprétation en contexte migratoire, tout particulièrement dans le secteur de la santé mentale. Elle explore également les enjeux identitaires qui secouent la Russie, l'Ukraine et la Géorgie.