2024
Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
- Castadot, E. (20 April 2024). "Développer une subjectivité humoriste pour apprendre une langue étrangère ? Pistes à partir de productions humoristiques mettant en scène des situations d'enseignement apprentissage des langues" [Paper presentation]. [Retour] du Sujet et du Sens en Didactique des langues étrangères, Liège, Belgium.
2023
Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
- Castadot, E. (28 April 2023). "Percevoir la polyphonie et l’ironie, lire entre les lignes : quels sens pour la formation des étudiants en traduction?" Paper presented at Languages, Literature and Translation Studies: Lessons from the past and challenges of the future, Mons, Belgium.
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Delneste, S., Van gysel, B., Castadot, E., & Delsaut, M. (2023). "Support de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : Exercices sur la "Typologie des fautes" et sur le "Bescherelle, Mieux rédiger"". (UMONS - Université de Mons [FTI-EII], Mons, Belgium).
- Delneste, S., Castadot, E., Van gysel, B., & Delsaut, M. (2023). "Support de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : Discours à résumer, conseils méthodologiques et correctifs". (UMONS - Université de Mons [FTI-EII], Mons, Belgium).
Allocutions et communications diverses/Conférence donnée hors contexte académique
- Castadot, E. (2023). "Rire et théâtre : aborder l'histoire du théâtre par le prisme du rire et de l'humour". Paper presented at Les réflexions partagées du service pédagogique, Liège, Belgium.
- Castadot, E. (2023). "Gérard Prévot (1921-1975) auteur de contes fantastiques et Binche : une relation ambivalente". Paper presented at Conférences de la Société d'Archéologie et des Amis du Musée de Binche.
Allocutions et communications diverses/Communication dans les médias
- Castadot, E. (2023). "Enlivrez-vous : Léopold Courouble". Bruxelles, Belgium: RCF.
- Castadot, E., & Mathey, E. (2023). "Liliane Wouters". (RCF). Bruxelles, Unknown/unspecified: Radio RCF.
Conférences scientifiques dans des universités ou centres de recherche/Conférence scientifique dans des universités ou centres de recherche
- Castadot, E. (08 November 2023). "Parler de belgicismes sans en prononcer le nom : une posture surmoïque de Maurice Grevisse chroniqueur ?" Paper presented at Séminaire sur l'enseignement de la grammaire, Mons, Belgium.
- Castadot, E. (05 May 2023). "Traduction et adaptation françaises de Mort d’un commis voyageur (A. Miller, 1949) : de la perspective du comédien (1952) à celle du dramaturge (1988)". Paper presented at La retraduction dans tous ses états. Séminaire organisé par le Centre de recherche en traduction et interprétation TranSphères, Bruxelles, Belgium.
- Castadot, E. (10 January 2023). "Jeux de l'identification dans les mots d'humour et dans l'expérience du spectateur de théâtre : synthèse théorique et analyse de "La solitude du mammouth" de Geneviève Damas". Paper presented at Séminaire doctoral (ED3) : "Du texte au concept du concept au texte", Bruxelles, Belgium.
2022
Périodiques scientifiques/Article
- Castadot, E. (December 2022). « Notre langue » de Léopold Courouble : résistance à la norme linguistique ou résistance à l’interprétation ? "Cahiers Internationaux de Symbolisme, 161-163", 61-78.
- Castadot, E., & Van Gysel, B. (2022). Enseigner la communication écrite – la syntaxe et le sens à l'épreuve de la contraction de texte. "Pratiques de la Communication, 4".
Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
- Berre, M., Castadot, E., & Van Gysel, B. (18 November 2022). "Traitement de la variation diatopique chez trois grammairiens belges : des « chroniques » du père Deharveng (1922-28) à celles de Grevisse (1961-1970) et de Goosse (1966-1990)" [Paper presentation]. Variation(s) en français, Nancy, France.
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Delneste, S., Van gysel, B., Castadot, E., Piette, I., & Delsaut, M. (2022). "Support de cours pour le cours de Communication écrite : Exercices sur la 'Typologie des fautes', sur le 'Bescherelle, Mieux rédiger'".
- Delsaut, M., Van gysel, B., Castadot, E., & Delneste, S. (2022). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie A" : dossier relatif à l'activité résumante et à la dynamique argumentative".
Allocutions et communications diverses/Communication dans les médias
- Castadot, E. (2022). "Le français "belge"". (The InnerFrench Podcast). The InnerFrench Podcast.
- Castadot, E., & Kazmierczak, L. (2022). "Maurice Maeterlinck 02". RCF.
- Castadot, E., & Kazmierczak, L. (2022). "Belgitude : Maeterlinck 01". Radio RCF.
2021
Périodiques scientifiques/Compte rendu et recension critique d’ouvrage
- Castadot, E. (03 January 2021). 'Inclure sans exclure' d'Anne Dister et Marie-Louise Moreau : compte rendu. "Vivre le Français: Revue de l'Association Belge des Professeurs de Français, 268" (mars 2021), 32-33.
Périodiques scientifiques/Article
- Castadot, E. (15 March 2021). Un plaisant fantasme de meurtre au féminin ? Sur Les Pâtissières et La Vie trépidante de Laura Wilson. "Textyles: Revue des Lettres Belges de Langue Française, 60" (2021), 51-64.
Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
- Castadot, E. (30 November 2021). "Histoire et structure phonétiques du français : détours utiles pour enseigner la grammaire ?" Paper presented at Séminaire sur l'enseignement de la grammaire : la grammaire et son enseignement en contexte, Mons, Belgium.
- Castadot, E. (15 November 2021). "Activités culturelles « hors classe » et mobilisation de la créativité des apprenants : détour utile pour l'apprentissage du français langue étrangère ?" Paper presented at Articulation de l'extra-scolaire et des objectifs d'apprentissages linguistiques : séance micro de l'école doctorale Didactique des discipllines, Mons, Belgium.
- Castadot, E. (28 September 2021). "Travailler des productions culturelles humoristiques et fantastiques : une médiation pour « l'émergence de l'inconscient dans l'appropriation des langues étrangères »". Paper presented at Médiation(s) et médiatisation(s) en classe de langue / colloque international, Université catholique de l'Ouest (Angers), France.
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Delneste, S., Van Gysel, B., Castadot, E., & Delsaut, M. (2021). "Support de cours : Discours à résumer avec correctif : 10 discours".
- Delneste, S., Van Gysel, B., Castadot, E., & Delsaut, M. (2021). "Support de cours pour le cours de Communication écrite : Exercices sur la 'Typologie des fautes', sur le 'Bescherelle, Mieux rédiger'".
- Castadot, E. (2021). "Le français en Erasmus Niveau B2>C1 : Notes de cours et exercices à destination des étudiants de la faculté de traduction et d'interprétation".
2020
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Castadot, E., Delneste, S., Delsaut, M., & Van Gysel, B. (2020). "Support de cours pour le cours de Communication écrite : Exercices en ligne sur la 'Typologie des fautes', sur le 'Bescherelle, Mieux rédiger'".
- Castadot, E., Delneste, S., Delsaut, M., & Van Gysel, B. (2020). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : discours à résumer, conseils méthodologiques et correctifs".
- Delsaut, M., Van gysel, B., Castadot, E., & Delneste, S. (2020). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie A" : dossier relatif à l'activité résumante et à la dynamique argumentative".
2019
Périodiques scientifiques/Article
- Castadot, E. (2019). Explorer des oeuvres de francophonie périphérique (Belgique francophone) pour amplifier l'expérience inter culturelle d'apprenants en Erasmus. "Langue(s) & Parole".
Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
- Castadot, E. (23 May 2019). "FLE pour Erasmus : tirer parti d'une position de francophone périphérique pour entrer en résonance avec l'expérience de décentrement des étudiants internationaux". Paper presented at Journée d'études de l'ARILUF : Les langues dans le contexte d'internationalisation de nos universités, Mons (UCL), Belgium.
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Castadot, E. (2019). "Français langue étrangère : séjour d'échange Erasmus en Belgique francophone (1re partie)".
- Delsaut, M., Van gysel, B., & Castadot, E. (2019). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : discours à résumer, conseils méthodologiques et correctifs".
- Delsaut, M., Van gysel, B., Castadot, E., & Delneste, S. (2019). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie A" : dossier relatif à l'activité résumante et à la dynamique argumentative".
2018
Parties d’ouvrages/Contribution à des ouvrages collectifs
- Castadot, E. (2018). Le fantastique de Gérard Prévot : se poser face à la mer et prendre la mort du bon côté. In "Contes de la mer du Nord". Communauté française de Belgique.
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Delsaut, M., Van gysel, B., & Castadot, E. (2018). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : discours à résumer, conseils méthodologiques et correctifs".
- Delsaut, M., Van gysel, B., Castadot, E., & Delneste, S. (2018). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie A" : dossier relatif à l'activité résumante et à la dynamique argumentative".
2017
Périodiques scientifiques/Article
- Castadot, E. (2017). Quand le corps mène à une pause : dénouements du désir féminin dans 'Marrakech' de Paul Pourveur. "Études Théâtrales".
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Delsaut, M., Van gysel, B., & Castadot, E. (2017). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : discours à résumer, conseils méthodologiques et correctifs".
- Delsaut, M., Van gysel, B., Castadot, E., & Delneste, S. (2017). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie A" : dossier relatif à l'activité résumante et à la dynamique argumentative".
2016
Périodiques scientifiques/Compte rendu et recension critique d’ouvrage
- Castadot, E. (2016). Moreels (Isabelle), Jean Muno. La subversion souriante de l'ironie : compte rendu. "Textyles: Revue des Lettres Belges de Langue Française".
Parties d’ouvrages/Contribution à des ouvrages collectifs
- Castadot, E. (2016). A la recherche des mauvais jours perdus : l'éclat morcelé des Jours de famine et de détresse : Postface à la réédition de Jours de famine et de détresse de Neel Goff. In "Jours de famine et de détresse (Neel Doff)" (pp. 169-204). Communauté française de Belgique.
- Castadot, E. (2016). A la recherche des mauvais jours perdus : l'éclat morcelé des Jours de famine et de détresse. In "Jours de famine et de détresse (Neel Doff)". Communauté française de Belgique.
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Delsaut, M., Van gysel, B., & Castadot, E. (2016). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : discours à résumer, conseils méthodologiques et correctifs".
- Delsaut, M., Van gysel, B., & Castadot, E. (2016). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie A" : dossier relatif à l'activité résumante et à la dynamique argumentative".
2015
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Delsaut, M., Van gysel, B., & Castadot, E. (2015). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : discours à résumer, conseils méthodologiques et correctifs".
- Delsaut, M., Van gysel, B., & Castadot, E. (2015). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie A" : dossier relatif à l'activité résumante et à la dynamique argumentative".
2014
Périodiques scientifiques/Article
- Castadot, E. (06 August 2014). Amnesia, Revelation, and Understanding in Francophone Algerian Theater: Au loin, les caroubiers by Fatima Gallaire and Mémoires à la dérive by Slimane Benaïssa. "L'Esprit Createur : the international quarterly of French and Francophone studies, 54" (4), 27-36.
Documents pédagogiques/Notes de cours et syllabus
- Delsaut, M., Van gysel, B., & Castadot, E. (2014). "Supports de cours pour l'AA "Communication écrite - Partie B" : discours à résumer, conseils méthodologiques et correctifs".
2013
Périodiques scientifiques/Compte rendu et recension critique d’ouvrage
- Castadot, E. (01 May 2013). Josette Féral, Théorie et pratique du théâtre. Au-delà des limites : compte rendu. "Lettres Romanes, 67" (1-2), 330-335.
Parties d’ouvrages/Contribution à des ouvrages collectifs
- Castadot, E. (2013). À la recherche d'un ailleurs, d'un temps, d'une connexité: Paul Pourveur de Venise à L'Abécédaire des temps (post)modernes. In "L'Abécédaire des temps (post)modernes suivi de Venise". Communauté française de Belgique.
- Castadot, E. (2013). Liliane Wouters. In "Dictionnaire des écrivains francophones classiques Belgique, Canada, Québec, Luxembourg, Suisse romande" (pp. 522-524). Honoré Champion.
- Castadot, E. (2013). Michèle Fabien. In "Dictionnaire des écrivains francophones classiques Belgique, canada, Québec, Luxembourg, Suisse romande" (pp. 193-195). Honoré Champion.
Mémoires et thèses/Thèse de doctorat
- Castadot, E. (2013). "Dramaturgies de l'humour dans le théâtre francophone contemporain : détachement et connivence face aux malaises dans l'identification chez Grumberg, Benaïssa et Pourveur". Unpublished doctoral thesis, Université de Mons. Jury: .
2012
Périodiques scientifiques/Compte rendu et recension critique d’ouvrage
- Castadot, E. (01 July 2012). Jean-Marc Moura, Le sens littéraire de l'humour : compte rendu. "Lettres Romanes, 66" (3-4), 630-635.
- Castadot, E. (2012). Jacques Nichet. Le théâtre n'existe pas. "Lettres Romanes".
Parties d’ouvrages/Contribution à des ouvrages collectifs
- Castadot, E. (2012). L'humour de Slimane Benaïssa: une réponse à la crise identitaire algérienne. In "Dislocation culturelle et construction identitaire" (pp. 145-155). Université de Lorraine.
Colloques et congrès scientifiques/Communication orale non publiée/Abstract
- Castadot, E., & Lepot, A. (31 May 2012). "Les productions culturelles sous influences : de la rencontre à l'acculturation". Paper presented at Colloque de l'Institut des civilisations, arts et lettres « Culture et/ou civilisation, Entre collectif et singulier : une question identitaire, Louvain-la-Neuve, Belgium.
- Castadot, E., & Lepot, A. (2012). "Les productions culturelles sous influences : de la rencontre à l'acculturation". Paper presented at Colloque de l'Institut des civilisations, arts et lettres « Culture et/ou civilisation, Entre collectif et singulier : une question identitaire, Louvain-la-Neuve, Belgium.
Allocutions et communications diverses/Autre
- Castadot, E. (2012). "L'abécédaire des temps (post)modernes de Paul Pourveur : entre sujet et dispositifs".
2011
Périodiques scientifiques/Compte rendu et recension critique d’ouvrage
- Castadot, E. (30 June 2011). Plurivocité, polyphonie & choralité des dramaturgies contemporaines. "Acta Fabula: Revue des Parutions en Théorie Littéraire, 12" (6).
Périodiques scientifiques/Article
- Castadot, E. (06 September 2011). Au-delà du comique - l'humour dans les pièces de la trilogie juive de Grumberg. "Proteus : Cahiers des Théories de l'Art, I" (2), 9-18.
2010
Périodiques scientifiques/Compte rendu et recension critique d’ouvrage
- Castadot, E. (01 July 2010). La voie politique de l'art à travers la pensée de Jacques Rancière. "Acta Fabula: Revue des Parutions en Théorie Littéraire, 11" (7).
- Castadot, E. (30 June 2010). Jean-Marie Klinkenberg, Périphériques Nord. Fragments d'une histoire sociale de la littérature francophone en Belgique : compte rendu. "Les lettres romanes, 64" (3-4), 521-524.
Périodiques scientifiques/Article
- Castadot, E. (01 November 2010). Assumer sa finitude pour éviter sa dissolution : parcours subjectifs dans l'oeuvre de Paul Pourveur. "Interférences Littéraires = Literaire Interferenties, III" (5), 45-54.
- Castadot, E. (06 August 2010). De Burniaux à Muno: l'atavisme d'une écriture de l'inadéquation. "Textyles: Revue des Lettres Belges de Langue Française, 18" (36-37), 271-278.
Ouvrages/Ouvrage publié en tant qu’auteur, traducteur, etc.
- Castadot, E. (2010). "Le théâtre de Jean Tardieu : une mise en jeu des mots de l'ordre social : Analyse de la dramaturgie de Jean Tardieu à travers sept pièces courtes". Editions universitaires europeennes.
2009
Parties d’ouvrages/Contribution à des ouvrages collectifs
- Castadot, E. (2009). Le récit tiraillé d'un dernier désir de ruer dans les brancards : Pistes de lecture de 'L'hipparion'. In "L'Hipparion". Editions Luc Pire.
2008
Périodiques scientifiques/Article
- Castadot, E. (06 August 2008). Dé-jouer l'emprise du langage par le langage: dramaturgie de Jean Tardieu. "Lettres Romanes, 62" (3-4), 335-347.