2024

• Troughton, F. (11 October 2024). Projected meaning in English and French: The embedded exclamative construction. "Languages in Contrast: International Journal for Contrastive Linguistics, 24" (2), 248 - 270. doi:10.1075/lic.00046.tro
  • lic.00046.tro.pdf

• Ghesquiere, L., & Troughton, F. (13 December 2024). "What a subtitle! A contrastive and parallel study of English, French and Dutch exclamatives using OpenSubtitles 2018 data" [Paper presentation]. BAAHE 2024: (Trans)Portable: English in the world, Brussels, Belgium.
• Troughton, F. (18 June 2024). "Mirativity in exclamative constructions: A cross-linguistic and cross-register approach" [Paper presentation]. Interlocking Multilingual Corpora and Register(s): Diversity and Innovation, workshop at ICAME 45.
• Troughton, F., & Ghesquiere, L. (30 May 2024). "What a change! On the exclamative and its translation" [Paper presentation]. 10th International Conference on Intercultural Pragmatics and Communication (INPRA), Pisa, Italy.

• Troughton, F. (2024). "Translation and Categorization: The English and French Exclamative" [Doctoral thesis, UMONS - University of Mons]. ORBi UMONS-University of Mons. https://orbi.umons.ac.be/handle/20.500.12907/51474

2023

• Troughton, F. (2023). Quelle traduction ! A study of the translation of French quel and English what exclamatives in political discourse. "Meta: Journal des Traducteurs, 68" (2), 245-264.
  • 2_68-2_1726_Troughton.pdf

• Troughton, F. (20 July 2023). "Projected Meaning in English and French: The Embedded Exclamative" [Paper presentation]. 10th International Contrastive Linguistics Conference, Mannheim, Germany.

2022

• Troughton, F., & Ghesquiere, L. (02 December 2022). "I never realized how controversial it was: On the embedded exclamative" [Paper presentation]. BAAHE Conference 2022: Undercurrents: Challenging the Mainstream.

• Delneste, S., Gillet, M., Hayette, M., Kazmierczak, L., Marion, J., Stilmant, N., & Troughton, F. (2022). "Les doctorants vous parlent de la recherche (vulgarisation du doctorat auprès des étudiants de BAB2 de la FTI-EII)".

2021

• Ghesquiere, L., & Troughton, F. (2021). What a Change! A Diachronic Study of Exclamative what Constructions. "Journal of English Linguistics".

• Troughton, F. (10 September 2021). "How Revealing! The Embedded Exclamative in Translation" [Paper presentation]. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (6th edition), Bertinoro, Italy.

2018

• Troughton, F. (30 November 2018). "Quelle intensité! A study of the translation of French and English exclamatives using quel and what" [Paper presentation]. BAAHE 2018 Conference 'Intensity', Mons, Belgium.
• Ghesquiere, L., & Troughton, F. (28 August 2018). "What a change: A diachronic study of exclamative 'what' constructions" [Paper presentation]. 20th International Conference on English Historical Linguistics, Edinburgh, United Kingdom.

• Troughton, F. (12 September 2018). "Quelle traduction! A study of translation of the English exclamative clause into French" [Poster presentation]. Using Corpora in Contrastive and Translation Studies (5th edition), Louvain-la-Neuve, Belgium.
• Troughton, F. (16 May 2018). "A categorisation of the English exclamative clause and its translation into French" [Poster presentation]. Journée des Doctorants ED 3bis 'Langues, Lettres et Traductologie', Namur, Belgium.

2017

• Troughton, F., & Ghesquiere, L. (24 May 2017). "What a transformation! On what's development from identity to degree" [Paper presentation]. ICAME 38 (International Computer Archive for Modern and Medieval English 38), Prague, Czechia.