Odile CUVELIER
Nombre de publications : 15
    2020
    Divers/Autre
    • ONU, Comité contre la torture , "Examen des rapports soumis par les États parties en application de l’article 19 de la Convention, Rapports initiaux des États parties attendus en 2004 : Timor-Leste" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention, Initial reports of States parties due in 2004 - Timor-Leste" , Organisation des Nations Unies , 2016) (2020)
    • ONU, Conseil des droits de l'homme , "Rapport du Conseil des droits de l’homme sur sa trente-quatrième session" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Report of the Human Rights Council on its thirty-fourth session" , Organisation des Nations Unies , 2020) (2020)
    • ONU, Comité contre la torture , "Rapport initial soumis par le Malawi en application de l’article 19 de la Convention selon la procédure simplifiée d’établissement des rapports, attendu en 1997" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Initial report submitted by Malawi under article 19 of the Convention pursuant to the simplified reporting procedure, due in 1997" , Organisation des Nations Unies , 2020) (2020)
    Top
    2019
    Divers/Autre
    • ONU, Conseil des droits de l'homme , "Rapport du Conseil des droits de l’homme sur sa trentième session" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Report of the Human Rights Council on its thirtieth session" , Organisation des Nations Unies , 2019) (2019)
    • ONU, Conseil des droits de l'homme , "Rapport du Conseil des droits de l'homme sur sa vingt-neuvième session" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Report of the Human Rights Council on its twenty-ninth session" , Organisation des Nations Unies , 2019) (2019)
    • ONU, Comité des droits de l'enfant , "Rapport valant cinquième et sixième rapports périodiques soumis par le Costa Rica en application de l’article 44 de la Convention, attendu en 2016" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Informes periódicos quinto y sexto combinados que Costa Rica debía presentar en 2016 en virtud del artículo 44 de la Convención" , Organisation des Nations Unies , 2019) (2019)
    Top
    2018
    Divers/Autre
    • ONU, Comité contre la torture , "Quatrième rapport périodique soumis par l’Islande en application de l’article 19 de la Convention, selon la procédure facultative d’établissement des rapports, attendu en 2012" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Fourth periodic report submitted by Iceland under article 19 of the Convention pursuant to the optional reporting procedure, due in 2012" , Organisation des Nations Unies , 2018) (2018)
    • ONU, Comité des droits de l'enfant , "Rapport soumis par le Panama en application du paragraphe 1 de l’article 8 du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l’enfant, concernant l’implication d’enfants dans les conflits armés, attendu en 2003" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Informe que Panamá debía presentar en 2003 en virtud del artículo 8, párrafo 1, del Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados" , Organisation des Nations Unies , 2018) (2018)
    • ONU, Comité des droits de l'enfant , "Rapport initial soumis par les Tonga en application de l’article 44 de la Convention, attendu en 1997" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Initial report submitted by Tonga under article 44 of the Convention, due in 1997" , Organisation des Nations Unies , 2018) (2018)
    Top
    2017
    Divers/Autre
    • ONU, Comité pour l’élimination de la discrimination raciale , "Examen des rapports soumis par les États parties en application de l’article 9 de la Convention, Douzième et treizième rapports périodiques des États parties attendus en 2017: Bosnie-Herzégovine" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Consideration of reports submitted by States parties under article 9 of the Convention, Twelfth and thirteenth periodic reports of States parties due in 2017: Bosnia and Herzegovina" , Organisation des Nations Unies , 2017) (2017)
    Top
    2016
    Divers/Autre
    • ONU, Département des affaires économiques et sociales , "Les femmes dans le monde, 2015" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "World's Women, 2015" , Organisation des Nations Unies , 2016) (2016)
    • ONU, Comité contre la torture , "Examen des rapports soumis par les États parties en application de l’article 19 de la Convention, selon la procédure facultative d’établissement des rapports, Sixièmes rapports périodiques des États parties attendus en 2015 : Bulgarie" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Consideration of reports submitted by States parties under article 19 of the Convention pursuant to the optional reporting procedure, Sixth periodic reports of States parties due in 2015 : Bulgaria" , Organisation des Nations Unies , 2016) (2016)
    • ONU, Département des affaires politiques , "Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité, 2010-2011, Vol. I et II" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Repertoire of the Practice of the Security Council, 2010-2011, Vol. I & II" , Organisation des Nations Unies , 2016) (2016)
    Top
    2013
    Divers/Autre
    • ONU Département des affaires politiques, "Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité, 2004-2007, Vol. I et II" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Repertoire of the Practice of the Security Council, 2004-2007" , Organisation des Nations Unies , 2013) (2013)
    Top
    2011
    Divers/Autre
    • ONU Département des affaires politiques, "Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité, 2000-2003, Vol. I et II" , O. Cuvelier, trad. (traduction de : "Repertoire of the Practice of the Security Council, 2000-2003" , Organisation des Nations Unies , 2011) (2011)
    Top